1 00:00:15,149 --> 00:00:16,717 * . 2 00:00:16,817 --> 00:00:18,719 Ná me papa ka sɛ, 3 00:00:18,819 --> 00:00:21,822 "Baabiara a wobɛkɔ no, . ɛhɔ na wowɔ." 4 00:00:24,125 --> 00:00:26,494 Mesusu sɛ na ɔteɛ. 5 00:00:30,864 --> 00:00:33,267 Ɛmfa ho sɛnea wobɛbɔ mmɔden biara-- 6 00:00:33,367 --> 00:00:37,071 anaasɛ wɔ me fam no, 7 00:00:37,171 --> 00:00:38,806 ɛhe na wokɔ... 8 00:00:41,942 --> 00:00:44,745 ...wo ntumi nyɛ saa da gyaw ne nyinaa wɔ akyi. 9 00:00:51,319 --> 00:00:54,555 Adeɛ biara nni hɔ a ɛte saa 10 00:00:54,655 --> 00:00:56,657 sɛ slate a ɛho tew. 11 00:01:04,132 --> 00:01:06,033 Wɔwɔ hɔ bere nyinaa. 12 00:01:08,769 --> 00:01:11,038 Wɔn ne wo wɔ hɔ bere nyinaa. 13 00:01:13,241 --> 00:01:15,443 Nsɛm a woaka. 14 00:01:16,310 --> 00:01:18,546 Hell, nea enye koraa mpo-- 15 00:01:18,646 --> 00:01:20,914 wɔn a woantumi da. 16 00:01:22,150 --> 00:01:26,587 Eyi yɛ asɛm a menka. 17 00:01:29,290 --> 00:01:31,392 * . 18 00:01:47,941 --> 00:01:50,878 ♪ Sika a wɔbɔ nyinaa kɔ so na wɔyɛ nnwuma a wɔde di dwuma ♪ 19 00:01:50,978 --> 00:01:52,713 ♪ Ɛdenam mfinimfini 20 00:01:52,813 --> 00:01:54,682 ♪ Ɛhɔ na ɛnyɛ nea ɛbɛba mfinimfini biara bio ♪ 21 00:01:54,782 --> 00:01:58,586 ♪ Na asɛnnua a mesoa fie ɛnyɛ nea ɛkyerɛ me beae ♪ 22 00:01:58,686 --> 00:02:02,089 ♪ Wofii abrannaa no so, . gyaw abrannaa no so ♪ 23 00:02:02,190 --> 00:02:04,992 ♪ Oh, oh, oh 24 00:02:05,092 --> 00:02:07,528 ♪ Oh 25 00:02:09,363 --> 00:02:14,101 ♪ Tie me din, . hwɛ yiye ♪ 26 00:02:14,202 --> 00:02:16,604 ♪ Eyi betumi ayɛ da no 27 00:02:16,704 --> 00:02:18,772 ♪ Kura me nsa mu... 28 00:02:18,872 --> 00:02:20,107 Gibbs na ɔkyerɛwee. 29 00:02:20,208 --> 00:02:22,443 Te sɛ wowɔ foforo anadwo a emu yɛ den wɔ Daly fie. 30 00:02:22,543 --> 00:02:24,212 Wɔfrɛ wo kɔ mu sɛ wɔbɛbɔ sobo ahorow ho ban? 31 00:02:24,212 --> 00:02:25,646 Dabi. 32 00:02:25,746 --> 00:02:28,449 Amanneɛbɔ a wɔde ma sɛ wɔbɛyɛ adwuma. 33 00:02:30,251 --> 00:02:32,853 Dɛn na ɛyɛ hell, onipa? 34 00:02:32,953 --> 00:02:34,855 Yoo. 35 00:03:04,352 --> 00:03:06,287 Ɛhɔ na ɔwɔ, . 36 00:03:06,387 --> 00:03:10,023 nea wɔayɛ no foforo no Ɔnanmusifo Titiriw Gibbs. 37 00:03:10,123 --> 00:03:12,260 Mewɔ wo squad no mu. Me ne Bernard Randolf, 1999. 38 00:03:12,260 --> 00:03:14,295 nanso nkurɔfo frɛ me Randy. 39 00:03:14,395 --> 00:03:16,564 Eye sɛ mahyia wo, Randy. 40 00:03:16,664 --> 00:03:18,599 Merebɔ mmɔden sɛ megyae. 41 00:03:18,699 --> 00:03:20,734 Woasiesie wo ho sɛ wɔbɛkyere nnipa bɔne bi? 42 00:03:20,834 --> 00:03:23,537 ♪ Hey, Ɔhotefo Petro, . ma me mununkum nɔma nkron ♪ 43 00:03:23,637 --> 00:03:25,639 ♪ Na ka kyerɛ me papa sɛ Junior no wɔ line no so ♪ 44 00:03:25,739 --> 00:03:29,877 ♪ Oh, Awurade dɛ, da bi Me ne wo bɛkasa ♪ 45 00:03:29,977 --> 00:03:32,713 ♪ Yeah, mepɛ sɛ mekasa onipa-ne-onipa ♪ 46 00:03:32,813 --> 00:03:35,115 ♪ Ɔne ɔbarima no a na ɛyɛ blues no abubuw ♪ 47 00:03:37,017 --> 00:03:39,052 MAN Me nso mepɛ wo. 48 00:03:40,421 --> 00:03:42,155 Mind sɛ me twa mu a, fella? Huh? 49 00:03:42,290 --> 00:03:43,724 Minyaa ɔfrɛ bi a egye ntɛmpɛ a ɛsɛ sɛ mefrɛ. 50 00:03:43,824 --> 00:03:45,459 Hyɛ bɔ sɛ ɛrennye nanso simma biako. 51 00:03:45,559 --> 00:03:48,762 Yɛpa wo kyɛw, akokoaa. Ebinom jagoff's a ɔrehome akɔ me kɔn mu. 52 00:03:51,031 --> 00:03:53,401 Dɛn, wobɛyɛ ɔne me ko wɔ telefon a wotua ho ka so? 53 00:03:53,501 --> 00:03:55,303 Dabi, me ne wo bɛko 'cause m'ani nnye wo ho. 54 00:03:55,303 --> 00:03:56,570 Phone yɛ bonus a ɛyɛ den. 55 00:03:58,071 --> 00:04:00,341 Wo polisini bi? 56 00:04:02,310 --> 00:04:03,577 Yɛ wo ho sɛ woanhu saa. 57 00:04:03,677 --> 00:04:05,979 Hey, akokoaa, . Me nyaa sɛ mesan frɛ wo bio, ɛyɛ? 58 00:04:07,348 --> 00:04:09,583 Meda wo ase ayamye mu, pal. 59 00:04:21,194 --> 00:04:23,331 Yeah, ɛyɛ Franks. 60 00:04:24,097 --> 00:04:25,899 Yɛwɔ ha. 61 00:04:25,999 --> 00:04:30,237 Ɛno ne JJ. Ɛno ne Roger, Artie, Carl. 62 00:04:30,338 --> 00:04:32,072 Leroy Gibbs na ɔkyerɛwee. Sɛnea woreyɛ? 63 00:04:32,172 --> 00:04:33,407 Papa. Hey, mo mmarima no da so ara dwene 64 00:04:33,507 --> 00:04:35,943 Me ne obi a ɔhwɛ ade a odi kan wɔ ha atwa ho ahyia, ɛnte saa? 65 00:04:36,043 --> 00:04:37,778 Wɔn ani gye wo ho dedaw. 66 00:04:37,878 --> 00:04:40,013 Adanse locker no akɔ fam na ɛwɔ benkum so. 67 00:04:40,113 --> 00:04:41,549 Ɔhwɛfo ne Kowalski. 68 00:04:41,649 --> 00:04:43,851 Hey, w’ani begyee FLETC ho dɛn? Eye sen boot camp. 69 00:04:43,951 --> 00:04:45,586 Na bere tenten ahe na wo...? Darn no. 70 00:04:45,686 --> 00:04:47,220 Adididan no ni. 71 00:04:47,355 --> 00:04:48,589 Wɔpetepete mmoawa a wɔfrɛ wɔn roaches. 72 00:04:48,689 --> 00:04:49,857 Didi wɔ w’ankasa asiane mu. 73 00:04:49,957 --> 00:04:51,124 Wohu wɔn sɛ Nets anadwo a etwaam no? 74 00:04:51,224 --> 00:04:52,560 Coleman-- ɔyɛ aboa, ɔbarima. 75 00:04:52,660 --> 00:04:53,761 Bere tenten ahe na wode hyɛ mu? 76 00:04:53,861 --> 00:04:55,929 Huh? Po so Asraafo. 77 00:04:56,029 --> 00:04:58,098 Uh, wɔ 18, 1999 mu. fi adi ansa na eyi aba pɛɛ. 78 00:04:58,198 --> 00:04:59,933 Scoutfo a ɔtow tuo? Mm. 79 00:05:00,033 --> 00:05:01,869 Wow. Kae me sɛ ɛnte saa sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛhyɛ wo abufuw. 80 00:05:01,969 --> 00:05:04,372 Um, locker room no wɔ ase hɔ. Oh, yɛwɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan wɔ fam hɔ. 81 00:05:04,372 --> 00:05:06,106 Wiɛ, ɛdenam apɔw-mu-teɛteɛ so no, . Mekyerɛ sɛ bench press 82 00:05:06,206 --> 00:05:07,775 ne VCR a awarefo bi ka ho no mu saa Jane Fonda kasɛt ahorow no. 83 00:05:07,875 --> 00:05:10,177 Misusuw sɛ ɛnonom ne mo kasɛt ahorow, . ɛnyɛ wɔn, Agent Strickland? 84 00:05:10,277 --> 00:05:12,179 Oh, ka me, Randy. Dɔ wo nso, Vera. 85 00:05:12,279 --> 00:05:14,047 Rec dan mu. 86 00:05:14,147 --> 00:05:15,983 Ɛte sɛ Pelé wɔ ha. 87 00:05:16,083 --> 00:05:19,520 Na ha na yɛwɔ Mary Jo Hayes a wagye dimmɔne no. 88 00:05:19,620 --> 00:05:20,888 Sɛ wopɛ sɛ wuhu baabi a wɔasie afunu no 89 00:05:20,988 --> 00:05:22,055 ha atwa ho ahyia no, ɔyɛ gal no sɛ obebisa. 90 00:05:22,155 --> 00:05:25,025 Ɔkyerɛwfo panyin a ɔhwɛ so. 91 00:05:25,125 --> 00:05:26,894 Yɛma wo akwaaba ba nuthouse no mu, sweetie. 92 00:05:27,661 --> 00:05:29,863 SAC adwumayɛbea-- ɛyɛ soro hɔ pɛɛ. Wheeler na ɔkyerɛwee. 93 00:05:29,963 --> 00:05:31,899 Ɔyɛ top dog a atwa ha ho ahyia. Nokwarem no, ne ho ye 94 00:05:31,999 --> 00:05:34,234 bere tenten a woannyɛ saa ɛsɛ sɛ wɔne no kasa. 95 00:05:34,402 --> 00:05:36,470 Na ha na yɛwɔ. Eyi yɛ ofie sweet home. 96 00:05:36,570 --> 00:05:37,971 Oyi ne wo wɔ ha yi ara. 97 00:05:46,179 --> 00:05:48,148 Saa abarimaa bɔne no baa hɔ dapɛn a etwaam no ara pɛ. 98 00:05:48,248 --> 00:05:50,484 IBM PC 3340, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 99 00:05:50,584 --> 00:05:53,286 12-inch kɔla a wɔde kyerɛ. 100 00:05:55,989 --> 00:05:58,726 Hey, me titiriw peed me ho me da a edi kan no. 101 00:05:58,826 --> 00:06:00,093 Ɛnyɛ ne titiriw mpo. 102 00:06:00,193 --> 00:06:02,796 Na kakra bi pɛ na ɛwɔ hɔ mmirikatu a ɛretu mmirika akɔ me nan ase. 103 00:06:04,732 --> 00:06:07,668 Enti, sɛ wuhia biribi a, . Mewɔ ha. 104 00:06:08,802 --> 00:06:10,504 Wopɛ sɛ minya wo nhoma no bi? 105 00:06:10,604 --> 00:06:12,339 Migye di sɛ ɛyɛ mmerɛw sɛnea ɛsɛ. Mebɛsusu ho. 106 00:06:12,440 --> 00:06:15,175 Damn ade no ebia ɛbɛyɛ saa wɔ nwura mu wɔ ɔsram biako mu. 107 00:06:15,275 --> 00:06:16,977 Wɔ ahotɔ mu, Marine. Wo nni muck no mu bio. 108 00:06:17,077 --> 00:06:19,813 Ɛnyɛ me na meyɛ wo sahene. Meyɛ wo panyin kɛkɛ. 109 00:06:19,913 --> 00:06:21,782 Yiw, owura... ɔpanyin. 110 00:06:21,882 --> 00:06:23,150 Manka sɛ "tena ase." 111 00:06:23,250 --> 00:06:26,253 Got a funu a wɔahyew no abɔnten wɔ Fallbrook retwɛn yɛn. 112 00:06:26,353 --> 00:06:28,088 Dominguez nnyɛ obi a ɔwɔ mu? Ɔwɔ he? 113 00:06:28,188 --> 00:06:29,523 Baabi a ɔwɔ bere nyinaa no, . Mesusu sɛ. 114 00:06:29,623 --> 00:06:31,659 Wɔ baabi a asɛm no sii no dedaw. Me nsa kaa ɔfrɛ no ara pɛ 115 00:06:31,759 --> 00:06:34,127 Simma 15 a atwam ni no, . enti hena na ɔrefrɛ no? 116 00:06:36,096 --> 00:06:37,565 Gear up, damn it! 117 00:06:39,767 --> 00:06:41,902 Uh... 118 00:06:43,136 --> 00:06:45,038 Me gear no wɔ he? 119 00:06:45,873 --> 00:06:48,075 Sa? Owura? 120 00:06:49,710 --> 00:06:51,879 * . 121 00:07:04,658 --> 00:07:05,926 Damn, Pete, . 122 00:07:06,026 --> 00:07:07,961 wo de mantam no nyinaa ba? 123 00:07:08,061 --> 00:07:09,863 Minute na yɛ I.D.'d abeawa no 124 00:07:09,963 --> 00:07:12,065 sɛ ɔsraani ɔhokafo, . Me twee me guys no fii adi. 125 00:07:12,165 --> 00:07:14,735 Nice na na enni bi sɛ wɔbɛba abɛbɔ saa bere yi. 126 00:07:14,835 --> 00:07:16,637 Awarefo bi a wɔnam fam huu wusiw no kakra 127 00:07:16,737 --> 00:07:18,606 anɔpa yi 7:00 akyi no, . frɛɛ no wɔ mu. 128 00:07:18,706 --> 00:07:20,307 Wosusuw nea efii ase no ho? 129 00:07:20,407 --> 00:07:22,510 Wo Ɔnanmusifo Dominguez beae a ɛhɔ yɛ hyew no 130 00:07:22,510 --> 00:07:24,512 simma du akyi a oduu ha no. 131 00:07:24,512 --> 00:07:26,780 Abeawa bi nyaa ne ho kar, . ɛnte saa? 132 00:07:26,880 --> 00:07:29,216 Na bere a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ so oduu ha? 133 00:07:31,552 --> 00:07:33,120 Hell na ɔyɛɛ saa mprempren? 134 00:07:33,220 --> 00:07:34,522 Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ saa. 135 00:07:34,522 --> 00:07:36,757 Hwɛ, 136 00:07:36,857 --> 00:07:38,792 nea ɛwɔ saa fie no mu-- 137 00:07:38,892 --> 00:07:40,561 ɛnyɛ onyamesom pa. 138 00:08:18,999 --> 00:08:20,968 Ɛkae me bere a Ná meyɛ abofra. 139 00:08:23,103 --> 00:08:26,674 Ná ɔwɔ garter yi wɔ hɔ wɔ amena a ɛwɔ yɛn fie ho no mu. 140 00:08:26,774 --> 00:08:29,577 Yɛn maame kae sɛ, . "Wɔadome awɔ." 141 00:08:29,577 --> 00:08:31,945 Ɔkaa sɛ, . "Twe wo ho fi ho." 142 00:08:32,045 --> 00:08:35,382 Nokwarem no, saa bere no na meyɛ pintinn Na merebɛkyere ade no. 143 00:08:35,482 --> 00:08:38,085 Ná mɛbɔ mmɔden sɛ mɛfa, . 144 00:08:38,185 --> 00:08:41,221 nanso na ɛbɛhwe ase denam me nsa so bere biara. 145 00:08:42,690 --> 00:08:44,592 Afei da koro bi, . Mekɔ abɔnten, . 146 00:08:44,692 --> 00:08:46,760 na ɛda hɔ a awu. 147 00:08:46,860 --> 00:08:50,130 Coyote tetew ne honam ani kɛkɛ tew ho. 148 00:08:51,865 --> 00:08:53,500 Na nnompe no nso. 149 00:08:54,635 --> 00:08:57,304 Ná wɔreserew kyerɛ me te sɛ sẽ a ɛtoatoa so. 150 00:08:58,606 --> 00:09:00,340 Nea na metumi asusuw ara ne sɛ... 151 00:09:01,274 --> 00:09:03,410 ...wɔandome saa ɔwɔ no. 152 00:09:04,778 --> 00:09:06,113 Ná ɛyɛ nnompe a wɔaboaboa ano kɛkɛ 153 00:09:06,213 --> 00:09:08,481 mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya wɔn ho te sɛ yɛn a yɛaka no. 154 00:09:13,086 --> 00:09:15,388 Woanya adwene bi wɔ saa asɛm no ho? 155 00:09:17,157 --> 00:09:18,626 Ɔwɔ no? 156 00:09:18,626 --> 00:09:21,128 Saa nnompe yi? 157 00:09:21,228 --> 00:09:23,496 Dɛn na ɛyɛ hell wɔreyɛ wɔ ha? 158 00:09:25,833 --> 00:09:28,335 Ɔnanmusifo Titiriw Leroy Jethro Gibbs na ɔkyerɛwee. 159 00:09:29,803 --> 00:09:31,138 Lala. 160 00:09:31,238 --> 00:09:33,340 Enti, wowɔ me squad no mu, ɛnde? 161 00:09:33,440 --> 00:09:35,743 Daabi. Wowɔ me deɛ no so. 162 00:09:35,843 --> 00:09:37,510 Hwɛ wo anammɔn, Po so Asraafo. 163 00:09:37,645 --> 00:09:39,980 Scene no yɛ dedaw ayɛ nea efĩ wom sɛnea ɛsɛ. 164 00:09:45,853 --> 00:09:48,021 * . 165 00:10:01,034 --> 00:10:02,703 Melanie Hewitt a wadi mfe 33. 166 00:10:02,803 --> 00:10:05,072 Ná okunu yɛ Ɔsahene Lance Hewitt, 1999. 167 00:10:05,172 --> 00:10:07,040 KIA wɔ Kuwait asram akron a atwam ni. 168 00:10:07,140 --> 00:10:08,341 Ogya fii ase wɔ fononoo no mu. 169 00:10:08,441 --> 00:10:10,110 Wonka sɛ? 170 00:10:10,210 --> 00:10:11,578 Wunim, adepa woduruu ha ntɛm saa 171 00:10:11,679 --> 00:10:13,146 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu saa asɛm no. 172 00:10:14,682 --> 00:10:16,183 Ná ɛnyɛ akwanhyia. 173 00:10:16,283 --> 00:10:17,751 Misusuwii sɛ Mekyeree acetone a ɛyɛ hyew, . 174 00:10:17,851 --> 00:10:19,252 enti meyɛɛ fam tutu kakra, . 175 00:10:19,352 --> 00:10:21,254 na mehunuu yei. 176 00:10:21,354 --> 00:10:23,523 Ɛfiri toa a ɛyɛ afunumu kɛseɛ mu a wɔde yi nnadewa a wɔde yɛ nnadewa fi hɔ. 177 00:10:23,623 --> 00:10:27,160 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛɛ ma nea ɛma ahoɔhare no ankasa. 178 00:10:27,895 --> 00:10:30,163 Doc Tango pɛ yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma ne ho ada hɔ. 179 00:10:31,264 --> 00:10:32,299 Rando na ɔkyerɛwee. 180 00:10:32,399 --> 00:10:34,267 Yoo. 181 00:10:34,367 --> 00:10:37,771 Wɔ abiɛsa so. Baako, abien, abiɛsa. 182 00:10:49,883 --> 00:10:52,019 Wo ho ye, ɔbarima? 183 00:10:56,589 --> 00:10:58,225 Mfiase pa. 184 00:11:12,639 --> 00:11:14,742 Sɛ wuhu nipadua a ɛte saa a, . 185 00:11:14,842 --> 00:11:16,509 ɛnyɛ nea ɛho hia wohunuu wɔ ɔko mu. 186 00:11:16,609 --> 00:11:18,011 Ɛno ne ɔko. 187 00:11:18,111 --> 00:11:20,647 Minnim nea enti a ɛte saa, nanso ɛte saa ɛsono sɛnea wohu no wɔ fie. 188 00:11:26,754 --> 00:11:28,621 Woreyɛ yie, probie. 189 00:11:36,296 --> 00:11:37,397 Deɛn ni? 190 00:11:37,497 --> 00:11:39,166 Hell sɛ menim a. 191 00:11:39,266 --> 00:11:41,001 Ɛbɛyɛ sɛ na wɔyɛ wɔn mu du du pii nneɛma a ɛwɔ ne fie, . 192 00:11:41,101 --> 00:11:42,335 nsusuwii ne akɛse nyinaa. 193 00:11:43,136 --> 00:11:45,773 Adwene biara a ɛyɛ nea eyi, uh, . Ná Melanie Hewitt ani gye ho? 194 00:11:45,773 --> 00:11:48,776 Misusuw sɛ asiane biara nni ho sɛ yɛbɛka na ɛnyɛ asɔre Kwasida. 195 00:11:48,776 --> 00:11:50,277 Woredwen satan ho? 196 00:11:50,377 --> 00:11:53,013 Me dwene obi ho na ɔpɛ sɛ owu. 197 00:11:53,113 --> 00:11:54,948 Hell, ebia ɔbonsam ka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnkɔtɔ hyɛmma a wɔde ahyɛ mu ma 198 00:11:55,048 --> 00:11:56,249 of accelerant a wɔde bɛhyew no. 199 00:11:56,349 --> 00:11:57,684 Ɛno ne wo nsusuwii? 200 00:11:57,785 --> 00:12:00,520 Ɛno ne nea yenyae kosii sɛ yebenya pii. 201 00:12:01,955 --> 00:12:03,656 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa, Mike. 202 00:12:03,791 --> 00:12:05,325 Wo babarima no yɛɛ dɛn wɔ abɔnten hɔ? 203 00:12:05,425 --> 00:12:06,827 Hena na, Gibbs? 204 00:12:06,927 --> 00:12:08,829 Ɔyɛɛ kɛse. Ananse a ɔte ɔtare bi so. 205 00:12:08,929 --> 00:12:10,263 Ɔne Randy yɛ saa de n’ani kyerɛɛ nkɔmmɔ 206 00:12:10,363 --> 00:12:11,531 de kɔma vic no nanabea mprempren yi ara. 207 00:12:11,631 --> 00:12:12,866 Sɛ ɔnyɛ obi a ɔpɛ sɛ ɔnom snuff a, . 208 00:12:12,966 --> 00:12:14,835 Mepɛ w’asɛm wo deɛ wobɛtwa no. 209 00:12:14,935 --> 00:12:16,603 Akyinnye biara nni ho. Nanso wo nnyɛ saa nyaa Gibbs ho dadwen. 210 00:12:16,703 --> 00:12:17,838 Ɔyɛ obi a otumi yɛ adwuma. Ɔbɔ dam. 211 00:12:17,938 --> 00:12:19,039 Oh, gyae. Ɔnyɛ... 212 00:12:19,139 --> 00:12:20,507 Ɔdii nkoguo wɔ ne psych eval no mu. 213 00:12:20,607 --> 00:12:21,975 Ɛno ne kraman nkyerɛase. 214 00:12:22,075 --> 00:12:24,878 Na sɛ me yere ne me babea wokum wɔn, . 215 00:12:24,978 --> 00:12:26,980 Anka me nso mɛbɔ dam. 216 00:12:30,617 --> 00:12:31,952 Yɛatwa eyi so, Cliff. 217 00:12:32,052 --> 00:12:33,353 Saa sɔhwɛ no fã foforo ne 218 00:12:33,453 --> 00:12:34,822 bɛyɛ sɛ nea wotumi de ho to so sɛ dɔn a ne bo yɛ dɔla abien. 219 00:12:34,822 --> 00:12:36,523 Wɔmaa gyinapɛn ahorow kɔɔ soro biribi nti. 220 00:12:36,623 --> 00:12:38,658 Ná Benny reteɛteɛm nipadua a wɔabɔ dam no. 221 00:12:42,129 --> 00:12:44,531 Mike, woanya yɛn baanu nyinaa fi adi wɔ ɔhonam akwaa bi so wɔ ha. 222 00:12:44,631 --> 00:12:46,066 Na dɛn nti na? 223 00:12:46,166 --> 00:12:49,136 Dɛn nti na wode ayɛ w’adwuma sɛ wode saa guy yi bɛba mu? 224 00:12:50,570 --> 00:12:53,206 Sɛ Agent Gibbs tɛkrɛma-guare a funu biako mpo, . 225 00:12:53,306 --> 00:12:55,408 yɛbɛma no ne nantew nkrataa. 226 00:12:55,508 --> 00:12:57,044 Woanya m’asɛm. 227 00:12:59,612 --> 00:13:01,849 * . 228 00:13:15,996 --> 00:13:18,331 Abusua mũ no nyinaa anya ɔfã a ɛyɛ sum, ɛnte saa? 229 00:13:18,431 --> 00:13:20,200 Pentagram a wɔde kyerɛw nsɛm. 230 00:13:22,870 --> 00:13:25,873 Ɛno nyɛ pentagram biara abɔnten hɔ. 231 00:13:25,873 --> 00:13:28,141 Na menyɛ ɔbonsam somfo biara. 232 00:13:28,241 --> 00:13:31,011 Na na emu biara nyɛ saa me banana. 233 00:13:31,111 --> 00:13:32,179 Mepa wo kyɛw, ma'am. 234 00:13:32,279 --> 00:13:33,746 Mekasae a ɛnteɛ. 235 00:13:33,881 --> 00:13:36,583 Nokware ne sɛ, bere a mihui no saa nneɛma no nea edi kan, . 236 00:13:36,683 --> 00:13:40,153 Misusuwii sɛ mɛpetepete wɔn so m’ankasa mede nsu kronkron ka ho. 237 00:13:40,253 --> 00:13:41,321 Dɛn ankasa na wɔyɛ? 238 00:13:41,421 --> 00:13:42,990 Adwini, nkwaseasɛm. 239 00:13:43,090 --> 00:13:44,892 Ebia ɛnyɛ saa wo tii kuruwa, . 240 00:13:44,892 --> 00:13:48,461 nanso na ɛno ne me ba no anigye, . na... 241 00:13:48,561 --> 00:13:50,630 Ná mede ne hoahoa me ho paa. 242 00:13:52,699 --> 00:13:56,369 Ɔkenkanee nhoma bi wɔ tete Asiafo binom so 243 00:13:56,469 --> 00:13:58,906 ɛno na ɛkyekyeree saa totem ahorow no ama ahobammɔ. 244 00:13:58,906 --> 00:14:00,673 Na ɔde bae kakraa bi wɔ ha ma me. 245 00:14:00,908 --> 00:14:03,343 Ɔkaa sɛ, “Nana, . wɔbɛkora wo so dwoodwoo." 246 00:14:05,012 --> 00:14:07,514 Lot of good wɔyɛɛ no. 247 00:14:12,185 --> 00:14:13,420 Dɛn na woyɛɛ? 248 00:14:13,520 --> 00:14:15,923 Wobɛkɔ ntɔkwaw mu? 249 00:14:16,023 --> 00:14:17,557 Ɛsɛ sɛ woyi saa mpɛtea no. 250 00:14:17,657 --> 00:14:20,793 Nsuo a ɛho ahonhon no, ɛbɛyɛ twa wo mogya a ɛkɔ nipadua no mu no mu. 251 00:14:20,928 --> 00:14:22,395 Ɛyɛ papa. Me ho ye. 252 00:14:22,495 --> 00:14:23,696 Kan no na meyɛ RN. 253 00:14:23,796 --> 00:14:27,167 Gye me di, yi fi hɔ bere a woda so ara tumi no. 254 00:14:28,001 --> 00:14:31,304 Wo yere, ɔbɛte aseɛ. 255 00:14:35,943 --> 00:14:38,278 Ɛnonom nyinaa yɛ M-Melanie dea? 256 00:14:38,378 --> 00:14:40,780 Aane. Me Mellie me. 257 00:14:40,948 --> 00:14:43,783 Ná n’ani gye adwuma ho ɔde ne nsa na ɛyɛe. 258 00:14:43,951 --> 00:14:46,053 Metetee no efi bere a na ɔyɛ akokoaa no. 259 00:14:47,187 --> 00:14:48,321 Aane. 260 00:14:49,389 --> 00:14:51,058 Ná ɛno yɛ Ɛnanom Da. 261 00:14:53,260 --> 00:14:55,963 Meda so ara kae no 262 00:14:55,963 --> 00:14:58,265 a ɛpaee faa saa ɔpon no mu sɛ ɔde bɛma me. 263 00:15:01,301 --> 00:15:03,003 Ne kunu wu akyi no, 264 00:15:03,103 --> 00:15:04,804 ɔyerae ne kwan. 265 00:15:05,638 --> 00:15:06,974 Anim a ɛyɛ sereserew. 266 00:15:07,074 --> 00:15:09,709 Dabi, Kelly, . ɛnnyɛ saa. 267 00:15:09,809 --> 00:15:11,178 Mma wo nnya akokoduru. 268 00:15:12,179 --> 00:15:15,648 Afei lowlife binom maa no nyaa ne ho 269 00:15:15,748 --> 00:15:19,786 mu kɔ saa, uh, methamphetamine mu. 270 00:15:20,720 --> 00:15:21,989 Wopɛ sɛ wuhu a ɔhyee no 271 00:15:21,989 --> 00:15:23,991 me ba no fie? 272 00:15:24,091 --> 00:15:26,826 Wohu saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no. 273 00:15:27,827 --> 00:15:29,862 So wubetumi de ne din ama yɛn? 274 00:15:32,532 --> 00:15:35,802 Metee sɛ folks frɛ no Bugs. 275 00:15:39,839 --> 00:15:41,774 Ɛyɛ yie, mmarimaa, monhwɛ sɛ mote ase. 276 00:15:41,874 --> 00:15:43,910 Jamison "Nkwammoaa" Boyd. 277 00:15:44,011 --> 00:15:46,346 Nnubɔne a wɔde di dwuma nkyekyɛmu, '88. 278 00:15:46,446 --> 00:15:48,081 B ne E, a wɔsɔre tia, '89. 279 00:15:48,181 --> 00:15:50,250 Efi saa bere no, wayɛ saa wɔ nufusu adaka no so. 280 00:15:50,350 --> 00:15:52,085 Ebia off yɛ adɔe adwuma wɔ baabi. 281 00:15:52,185 --> 00:15:53,520 Make-A-Wish anaa biribi a ɛte saa. 282 00:15:53,620 --> 00:15:55,088 Nanabea kae sɛ onyaa Melanie a wɔde meth ahyɛ mu. 283 00:15:55,188 --> 00:15:56,389 Ebia ɔyɛɛ OD'd, . 284 00:15:56,489 --> 00:15:58,925 dummy bɔɔ hu na ɔhyerɛn beae hɔ. 285 00:15:59,026 --> 00:16:00,093 Address a etwa to a wonim? 286 00:16:00,193 --> 00:16:02,029 Ne maame fie, '82. 287 00:16:02,029 --> 00:16:04,031 Na yɛn CI ahorow no nso ɛ? 288 00:16:04,031 --> 00:16:05,332 Sɛ yɛrebɛkyere saa prick yi a, . 289 00:16:05,432 --> 00:16:06,499 yɛrebɛhia ebinom a wɔde twitwiw nneɛma afoforo bi de boa. 290 00:16:06,599 --> 00:16:08,101 Aane. 291 00:16:08,201 --> 00:16:09,702 Wɔafi ase dedaw adwuma yɛn fon log... 292 00:16:09,802 --> 00:16:11,538 Ɛnyɛ sɛ na merebisa wo. 293 00:16:13,706 --> 00:16:15,908 Ɔyɛ mum wɔ nanabea no fie, nso? 294 00:16:16,943 --> 00:16:19,946 Probie! Wunim, adwuma yi ɛtɔ mmere bi a ɛfa ɔkasa ho. 295 00:16:20,047 --> 00:16:21,781 Minim, ɔpanyin. Papa. 296 00:16:21,881 --> 00:16:23,783 Amanneɛbɔfo. Kasa. 297 00:16:25,618 --> 00:16:28,188 Wiɛ, saa mmarima yi dum feelers de kɔma wɔn nyinaa. 298 00:16:28,288 --> 00:16:30,457 Awarefo bi kae sɛ Bugs yɛ saa da so ara wɔ mpɔtam hɔ. 299 00:16:30,557 --> 00:16:32,492 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Kenny susuw ho obetumi ama yɛanya beae bi. 300 00:16:32,592 --> 00:16:35,062 Kenny fitaa anaa Kenny Abibifo? Kenny a ɔyɛ abibifo. 301 00:16:35,062 --> 00:16:36,196 White Kenny awu. 302 00:16:36,296 --> 00:16:37,464 Ɔfaa ne ti wɔ Coronado Bridge ho 303 00:16:37,564 --> 00:16:38,798 Buronya a etwaam no. 304 00:16:41,168 --> 00:16:43,370 Mebɛbɔ mmɔden sɛ mɛtutu fam info pii fa saa Bugs guy yi ho, 305 00:16:43,470 --> 00:16:45,205 hwɛ sɛ mintumi nhu anaa baabi a ɔte. 306 00:16:45,305 --> 00:16:47,874 Ɛnyɛ ɛno ne tu a wotu kɔ baabi foforo anadwo yi, probie. 307 00:16:47,974 --> 00:16:49,376 Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛyɛ percolating bi. 308 00:16:52,979 --> 00:16:54,647 Giddyap na ɔkyerɛwee. 309 00:16:55,815 --> 00:16:57,950 * . 310 00:17:01,221 --> 00:17:03,090 Enti, yɛawie? 311 00:17:05,858 --> 00:17:07,560 Oh! 312 00:17:08,695 --> 00:17:10,130 Hey! 313 00:17:10,230 --> 00:17:11,631 O, me Nyankopɔn! 314 00:17:12,732 --> 00:17:14,000 mmɔho abien anaasɛ biribiara nni hɔ. 315 00:17:14,101 --> 00:17:16,103 mmɔho abien anaasɛ biribiara nni hɔ. Bio? Woabow nsa dɛn? 316 00:17:16,103 --> 00:17:17,804 Hey, Randy, na wo. 317 00:17:17,904 --> 00:17:20,340 Wo yere wɔ telefon so. 318 00:17:20,440 --> 00:17:22,242 Smitty, ka kyerɛ Junie sɛ ɔbɛba abɛfa n’afurum 319 00:17:22,342 --> 00:17:24,344 ansa na wahwere nea aka no a ɛfa Junior kɔlege sikakorabea no ho. 320 00:17:24,444 --> 00:17:27,514 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Woka kyerɛ no. Ɔbɔ me hu. 321 00:17:27,614 --> 00:17:28,748 Oh, hell dabi. 322 00:17:32,285 --> 00:17:34,121 Bra so. Fa tuo biako ka yɛn ho. 323 00:17:34,221 --> 00:17:36,689 Semper fi, a wɔyɛ abɔnefo. 324 00:17:36,789 --> 00:17:39,126 Ma me kwan. 325 00:17:41,761 --> 00:17:42,962 Woahweree? 326 00:17:43,796 --> 00:17:45,465 Boys club's wɔ hɔ. 327 00:17:45,565 --> 00:17:48,135 Mesusuu sɛ "percolating" kyerɛ asɛm no ho asɛm a wɔreka. 328 00:17:49,902 --> 00:17:52,305 Worentumi nyɛ adwuma yi a wonnyi anoano no mfi hɔ. 329 00:17:52,405 --> 00:17:54,941 Ade biako na me ne Franks nokwarem no, wɔpene so. 330 00:17:57,944 --> 00:18:00,447 Bourbon na ɔkyerɛwee. Wopɛ? 331 00:18:01,614 --> 00:18:03,015 Wannya bi da. Hmm. 332 00:18:04,851 --> 00:18:06,853 To percolating a ɛrekɔ so. 333 00:18:14,994 --> 00:18:16,396 Ɛyɛ a dɛ a wɔanya. 334 00:18:16,496 --> 00:18:17,930 Ooh. 335 00:18:18,030 --> 00:18:19,532 Enti, uh... 336 00:18:20,633 --> 00:18:23,703 ...adɛn nti na wokɔ nyinaa "Iron Mike". wɔ saa bouncer no so anadwo a etwaam no? 337 00:18:23,803 --> 00:18:25,238 Sɛnea 2B kyerɛ no, . wo kɛkɛ 338 00:18:25,338 --> 00:18:26,606 hweree no, . fii ase wosow ne ho 339 00:18:26,706 --> 00:18:28,775 a ntease biara nnim, . nanso mebɔ kyakya sɛ na wowɔ ntease bi. 340 00:18:28,875 --> 00:18:31,077 Wokenkan m’asɛm a esii ho amanneɛbɔ, . wunim pii sen me. 341 00:18:31,178 --> 00:18:33,480 Na woyɛ obi a wɔsɛee no saa? 342 00:18:33,580 --> 00:18:35,615 Wiɛ, ɛnyɛ nwonwa sɛ Franks ɔdɔ wo paa. 343 00:18:35,715 --> 00:18:37,984 Mo baanu na wɔatwa efi ntama koro no ara mu. 344 00:18:38,084 --> 00:18:40,620 Wiɛ, ɛno na woayɛ ɔsebɔ a ɔreyɛ ne nan atuu 345 00:18:40,720 --> 00:18:43,089 te sɛ obi a ɔyi ne ho gu dua so efi bere a woduu ha no, enti... 346 00:18:43,190 --> 00:18:45,192 Mebu tumidi. 347 00:18:45,192 --> 00:18:46,593 Kyerɛ pii wɔ baabi a mifi. 348 00:18:46,693 --> 00:18:48,195 Wokyerɛ sɛ Corps no? 349 00:18:48,928 --> 00:18:51,464 Mfe anan a ɔde yɛɛ nnam, . mprempren reservist. 350 00:18:51,564 --> 00:18:54,901 Wopɛ sɛ wokyerɛkyerɛ mu kyerɛ me ebinom bio, gunny? 351 00:18:56,203 --> 00:18:58,438 Adɛn nti na wode saa guy no maa a wɔabɔ no akuturuku? 352 00:18:58,538 --> 00:19:00,072 Dɛn nti na ɛho hia? 353 00:19:03,210 --> 00:19:04,877 Biribi a wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 354 00:19:12,585 --> 00:19:13,820 Bottoms a ɛkɔ soro. 355 00:19:17,490 --> 00:19:19,226 Wɔtow tuo gu me so, mmarimaa. 356 00:19:25,031 --> 00:19:26,233 Yɛkɔ mu, . 357 00:19:26,333 --> 00:19:27,500 nna bi wɔ hɔ a ɛyɛ hua bɔne sen afoforo. 358 00:19:28,635 --> 00:19:31,871 Wohyɛ wo ho den, . wobɛyɛ papa. 359 00:19:35,342 --> 00:19:36,443 Anɔpa, Angie. 360 00:19:37,344 --> 00:19:40,380 Yiw, Oduruyɛfo Téngalkat de kɔe amanneɛbɔ a ɛfa afunu mu nhwehwɛmu ho nnansa yi. 361 00:19:40,480 --> 00:19:41,748 Ɛhe na hell no wɔ Geronimo? 362 00:19:41,848 --> 00:19:43,350 Off a ɔnom nsa wɔ bingo dan bi mu wɔ baabi? 363 00:19:43,450 --> 00:19:44,884 Metee saa asɛm no. 364 00:19:44,984 --> 00:19:46,619 Hei. 365 00:19:49,556 --> 00:19:51,791 Barn pon no abue, . Ace. 366 00:19:52,625 --> 00:19:55,262 Melanie, uh, Hewitt., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 367 00:19:55,362 --> 00:19:56,529 Tox amanneɛbɔ baa mu nkyɛe. 368 00:19:56,629 --> 00:19:57,730 Ná ɔwɔ miligram 100 369 00:19:57,830 --> 00:19:59,266 a wɔde methamphetamine ayɛ wɔ ne nhyehyɛe no mu. 370 00:20:01,534 --> 00:20:02,935 Ne nanabea kae ebinom a wɔyɛ bastard 371 00:20:03,035 --> 00:20:04,271 maa ɔde ne ho hyɛɛ mu wɔ krank so. 372 00:20:04,371 --> 00:20:06,573 Yɛ nyaa aniwa wɔ hɔ hwehwɛ no mprempren. 373 00:20:07,374 --> 00:20:09,376 Okay, ɔpanyin, . guess wobɛma mabisa, . 374 00:20:09,476 --> 00:20:10,443 ɛhe na ti no wɔ? 375 00:20:12,579 --> 00:20:14,414 Oduruyɛfo Friedman de nnɔnhwerew 24 a etwa to no dii dwuma 376 00:20:14,514 --> 00:20:16,916 awie adansi a wɔsan yɛ no. 377 00:20:20,052 --> 00:20:21,954 Yiw, yiw, yiw. 378 00:20:23,556 --> 00:20:27,827 193 asinasin a ɛsono emu biara. 379 00:20:27,927 --> 00:20:29,962 Ɛno nti na wonya akatua no sika akɛse no, Doc. 380 00:20:30,062 --> 00:20:31,631 Ɛte saa. 381 00:20:31,731 --> 00:20:33,900 Nwanwa. 382 00:20:34,000 --> 00:20:35,635 Wokaa no yiye, Lenora. 383 00:20:35,735 --> 00:20:37,604 Ɛdeɛn ho na ɛteɛ? 384 00:20:37,704 --> 00:20:40,407 Akuru a wɔde hyɛn mu ne nea wofi mu. 385 00:20:41,408 --> 00:20:43,510 Wɔtoo no tuo kosi owu mu, Mike. 386 00:20:44,744 --> 00:20:46,513 Afei, abodin krataa no of damage yɛ 387 00:20:46,613 --> 00:20:50,149 nsɛm a ɛkɔ akyiri no mu nna hɔ, nanso misusuw sɛ ɛyɛ ketewaa kosi nea ɛwɔ mfinimfini. 388 00:20:50,249 --> 00:20:52,084 Ɛda adi kɛse sɛ bɛn baabi a ɛbɛn. 389 00:20:52,184 --> 00:20:54,654 Yɛprapraa ne fie, yɛanhu atuo anaa casings biara. 390 00:20:54,754 --> 00:20:56,823 Ɛbɛyɛ sɛ na owudifo yɛɛ polisifo ne kɔbere. 391 00:20:56,923 --> 00:20:58,658 Ɔtow no tuo wɔ ne ti so, . 392 00:20:58,758 --> 00:21:01,328 afei ɔhyew beae hɔ sɛ wɔbɛkata so. 393 00:21:03,796 --> 00:21:05,798 Mebɛyɛ ɔba a ɔyɛ ɔbarima. 394 00:21:08,668 --> 00:21:11,671 Boss, menyaa biribi foforo. 395 00:21:12,772 --> 00:21:16,943 Onyaa frɛ fii CI bi hɔ, ɔkae huu Bugs annu dɔnhwerew biako a atwam ni. 396 00:21:17,043 --> 00:21:19,178 Hwan? Abibifo Kenny? Dabi, Twitchy Tony, na wowɔ hɔ. 397 00:21:19,346 --> 00:21:21,514 Wususuw sɛ yebetumi de yɛn ho ato no so? Ɔte sɛ nea n’adwene mu da hɔ? 398 00:21:21,614 --> 00:21:22,915 Nte saa koraa. 399 00:21:23,015 --> 00:21:25,385 Afei yebetumi de yɛn ho ato ne so. Ɛhe na ɔne Bugs hyiae? 400 00:21:25,485 --> 00:21:27,019 Ma wo nsusuwii abien. 401 00:21:27,854 --> 00:21:29,756 Nneɛma a wɔde fa nsu mu no? Mm-hmm na ɛyɛ. 402 00:21:29,856 --> 00:21:31,824 Damn no, Randolf, ɛyɛ wo dɛ. 403 00:21:37,664 --> 00:21:39,932 "Wɔhyɛn mu kɔɔ akyiri." 404 00:21:40,032 --> 00:21:42,902 na ɛkɔ akyiri kɔ akyiri esum mu koma." 405 00:21:43,002 --> 00:21:44,771 So yebetumi ama ayɛ nwini wɔ Shakespeare no ho? 406 00:21:44,871 --> 00:21:46,806 Rando, wo post kɔ soro wɔ ha. Obiara nni hɔ a ɔbɛkɔ mu anaasɛ ɔrefi adi. 407 00:21:46,906 --> 00:21:49,842 Gotcha, ɔpanyin. Mmea ne mmofra di kan. 408 00:21:52,645 --> 00:21:53,980 Me deɛ, mɛyɛ clear anafo fam kwan a wɔfa so kɔ hɔ no. 409 00:21:54,080 --> 00:21:55,782 Afei yehyiam wɔ nkongua no so. 410 00:21:55,882 --> 00:21:57,450 Wɔ nkongua no so no, . señorita. 411 00:21:57,550 --> 00:21:59,486 Yeah, kɔpi. 412 00:21:59,586 --> 00:22:01,821 * . 413 00:22:21,408 --> 00:22:23,576 * . 414 00:22:37,424 --> 00:22:38,925 Mike! 415 00:22:40,259 --> 00:22:41,528 Lala, wowɔ he? 416 00:22:41,628 --> 00:22:43,830 Nkongua no. 417 00:22:51,838 --> 00:22:53,440 Lala? 418 00:22:57,209 --> 00:22:59,345 Sɛ ɔno? 419 00:22:59,446 --> 00:23:02,348 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho, Bugs. 420 00:23:02,449 --> 00:23:05,151 Ɛte sɛ nea mekae sɛ, . Mepɛ sɛ mekasa kɛkɛ. 421 00:23:05,251 --> 00:23:06,486 Mike wɔ he? 422 00:23:06,586 --> 00:23:08,621 Wonhuu no. 423 00:23:08,721 --> 00:23:11,591 Oh, onipa. 424 00:23:11,691 --> 00:23:13,960 Woanya me, ɛnde? 425 00:23:20,366 --> 00:23:23,670 Me deɛ, mɛba abɛtena ase kɛkɛ wo ne wo, ɛyɛ yie, Bugs? 426 00:23:23,770 --> 00:23:25,505 Simma biako pɛ. 427 00:23:25,605 --> 00:23:26,873 Dabi, dabi. 428 00:23:26,973 --> 00:23:29,075 Hi. 429 00:23:29,909 --> 00:23:31,210 Ɛsɛ sɛ mede me nsa ka wo, ɛyɛ? 430 00:23:31,310 --> 00:23:33,145 Hwɛ hu sɛ wunni bi biribiara a ɛwɔ wo so 431 00:23:33,245 --> 00:23:34,681 ɛno betumi ama woapira. 432 00:23:35,915 --> 00:23:37,349 Wo nyaa sɛ wode me sie. Mewɔ fononoo mu. 433 00:23:37,484 --> 00:23:40,787 Minim sɛ, . nanso wo ho ye. 434 00:23:41,788 --> 00:23:43,122 Woyɛ papa. 435 00:23:46,493 --> 00:23:48,995 Tie. Nwansena? 436 00:23:50,497 --> 00:23:52,499 Wunim Melanie? 437 00:23:57,504 --> 00:23:59,772 Melanie, ɔno, uh... 438 00:24:00,973 --> 00:24:04,511 Ɔyɛ, uh, uh, me-mennim. 439 00:24:04,511 --> 00:24:06,212 Mennim. 440 00:24:07,246 --> 00:24:09,015 Wotee sɛ wakɔ, huh? 441 00:24:10,983 --> 00:24:14,086 Ɔwuiɛ? 442 00:24:15,221 --> 00:24:17,089 Yɛpa wo kyɛw, Bugs. 443 00:24:17,189 --> 00:24:19,225 Hei. Ma ɛnkɔ. 444 00:24:25,197 --> 00:24:27,734 Ɛnyɛ wo nko ara, Bugs. 445 00:24:31,604 --> 00:24:34,206 Yɛn nyinaa nyaa awerɛhow kɛse bi wɔ ne mu. 446 00:24:36,576 --> 00:24:38,745 Yɛn nyinaa. 447 00:24:42,281 --> 00:24:43,716 Yɛn nyinaa. 448 00:24:48,254 --> 00:24:49,922 Mewɔ... Si fam. 449 00:24:50,022 --> 00:24:51,357 ...fononoo no! 450 00:24:51,457 --> 00:24:52,859 Nya wo nsa wo ti so. Gibbs, gyina fam. 451 00:24:52,959 --> 00:24:54,326 Fa wo nsa to wo ti so! Gyina fam. 452 00:24:54,426 --> 00:24:56,395 Gyina fam! 453 00:24:57,564 --> 00:24:59,031 Gyae, gyae. Hei. 454 00:24:59,131 --> 00:25:00,332 Woyɛ kɛkɛ gonna ma no kwan ma wakɔ? 455 00:25:00,432 --> 00:25:02,401 Dɛn na wobɛyɛ? Fa no bra? 456 00:25:02,569 --> 00:25:03,836 Egyina dɛn so? 457 00:25:03,936 --> 00:25:06,105 Yɛde no ba bere a yɛadu hɔ no adanse a ɛbɛma wɔakura no. 458 00:25:06,205 --> 00:25:08,407 Anka metumi anya biribi sɛ anka wobɛgyina fam a. 459 00:25:08,575 --> 00:25:10,076 Wobisaa sɛ wɔmfa nkata so. Ɛno na mede maa wo. 460 00:25:10,176 --> 00:25:11,077 Ná mewɔ no. 461 00:25:11,177 --> 00:25:12,078 Ná ɔwɔ ne de nsa wɔ wo so! 462 00:25:12,178 --> 00:25:13,713 Mekaa sɛ mewɔ no. 463 00:25:13,813 --> 00:25:15,414 Hey, guy de ne nsa to wo so, . Gibbs nam nhoma no so yɛɛ no. 464 00:25:15,582 --> 00:25:16,583 Nhoma no? 465 00:25:16,583 --> 00:25:18,184 Mike, wo mpo da kenkan nhoma no. 466 00:25:18,284 --> 00:25:20,853 Na wotwaa nkongua no ho bere a meka kyerɛɛ wo sɛ twɛn no. 467 00:25:24,657 --> 00:25:25,925 Ɛte saa, . kɔ twa mfonini ahorow bi. 468 00:25:26,025 --> 00:25:27,459 Hwehwɛ adanse bi ma yɛn. 469 00:25:27,594 --> 00:25:29,461 Minyaa hokwan nyaa saa nkongua no san kɔ soro 470 00:25:29,596 --> 00:25:32,599 ansa na hell nyinaa reba bubuu ne ho wɔ ha. 471 00:25:42,609 --> 00:25:43,910 Sɛ eyi yɛ kyɛwpa a... 472 00:25:44,010 --> 00:25:45,311 Ɛnyɛ saa. 473 00:25:46,713 --> 00:25:50,049 Wo ne me anya ɔhaw bi. Mepɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa. 474 00:25:53,019 --> 00:25:55,755 Ebetumi aba sɛ na Melanie wɔ... tunnels ne no wɔ bere bi mu 475 00:25:55,855 --> 00:25:58,424 sɛ yebetumi a I.D. biara saa nwura yi sɛ ne de. 476 00:25:58,524 --> 00:26:01,260 Mibisaa wo asɛm bi. Hei. Hei. 477 00:26:01,360 --> 00:26:02,862 Ma ɛnkɔ fam. 478 00:26:02,962 --> 00:26:06,332 Saa mframa a ɛkɔ mframa mu no yɛ nhama a ɛkɔ tẽẽ kɔɔ Wheeler adwumayɛbea hɔ. 479 00:26:11,470 --> 00:26:14,373 Ɛnyɛ sɛ merehwehwɛ sɛ onni obu mma wo, Lala, . 480 00:26:14,473 --> 00:26:16,042 nanso menyɛ abofra bi wɔ abɔnten so. 481 00:26:16,142 --> 00:26:18,310 Wonsusuw sɛ minim saa? 482 00:26:25,918 --> 00:26:28,220 Ná mewɔ w’abusua asɛm no so. 483 00:26:28,320 --> 00:26:31,557 Ná Franks yɛ saa wo anim nipa, yeah, . 484 00:26:31,658 --> 00:26:34,360 nanso mewɔ ne kuw no mu, . na na ɛno nso yɛ m’asɛm. 485 00:26:35,161 --> 00:26:39,331 Wo yere ne wo babea... 486 00:26:41,000 --> 00:26:43,770 Minim nea ɛyɛ woafa mu. 487 00:26:49,676 --> 00:26:51,811 Wonnim biribiara a ɛfa me ho. 488 00:26:53,813 --> 00:26:56,015 Minim sɛ wudii nkogu wo psych eval no. 489 00:26:59,385 --> 00:27:01,120 Franks anka ankyerɛ wo? 490 00:27:01,220 --> 00:27:04,290 Wopɛ sɛ wuhu me haw a me ne wo wɔ? 491 00:27:04,390 --> 00:27:07,426 Wo ti deɛ nsiesiee ne ho mmaa adwuma yi. 492 00:27:07,526 --> 00:27:09,896 Ɛno ne me haw. 493 00:27:20,272 --> 00:27:21,974 Dɛn? 494 00:27:28,781 --> 00:27:31,350 Dɛn? 495 00:27:33,385 --> 00:27:35,554 * . 496 00:28:10,556 --> 00:28:12,759 * . 497 00:28:28,574 --> 00:28:30,242 * . 498 00:28:56,468 --> 00:28:58,304 Gyae sɛ wobɛkɔ me so mmerɛw. 499 00:29:11,217 --> 00:29:13,085 Obiara a ɔyɛ no, . wɔnyɛ ha mma me. 500 00:29:21,693 --> 00:29:23,329 Dɛn? 501 00:29:24,897 --> 00:29:27,066 Ɛyɛ obi a ɔtow tuo. 502 00:29:33,572 --> 00:29:35,741 * . 503 00:30:00,266 --> 00:30:02,902 * . 504 00:30:19,085 --> 00:30:21,220 Mebɛbɔ dam. 505 00:30:22,889 --> 00:30:24,991 Ɛno yɛ adwuma pa, probie. 506 00:30:25,091 --> 00:30:26,458 Nea wontumi nnye nni. Ɔkwan bɛn so na hell wo... 507 00:30:26,558 --> 00:30:28,327 So midii nkogu wɔ me eval no mu? 508 00:30:28,427 --> 00:30:29,795 Dɛn? 509 00:30:29,896 --> 00:30:32,331 Me psych eval na ɛyɛ me. So midii nkogu? 510 00:30:32,431 --> 00:30:34,433 Hell no ka kyerɛɛ wo saa? 511 00:30:40,606 --> 00:30:42,441 Damn no. 512 00:30:42,541 --> 00:30:44,376 Wo vouched maa me maa Wheeler? 513 00:30:44,476 --> 00:30:46,478 Adɛn? 514 00:30:51,617 --> 00:30:52,784 Fa atenae no kɔ soro. 515 00:30:52,885 --> 00:30:54,887 Yɛretu akɔtena baabi foforo. 516 00:31:08,034 --> 00:31:10,202 * . 517 00:31:28,720 --> 00:31:31,958 Nhwehwɛmu a ɛyɛ nwonwa. 518 00:31:33,225 --> 00:31:34,293 Aseda. 519 00:31:34,393 --> 00:31:35,727 ♪ Yeah 520 00:31:35,827 --> 00:31:37,829 ♪ Sɛ me kɔ soro a, . Me nya high wɔ speed so ♪ 521 00:31:39,365 --> 00:31:41,267 ♪ Top fuel serew kar's aduru bi ma me ♪ 522 00:31:41,367 --> 00:31:43,169 ♪ Me koma, me koma 523 00:31:43,269 --> 00:31:45,804 ♪ Kick-start me koma 524 00:31:45,972 --> 00:31:47,639 ♪ Bere nyinaa na onya polisifo no 525 00:31:47,739 --> 00:31:49,075 ♪ M’akyi a ɔba 526 00:31:49,175 --> 00:31:51,743 ♪ Custom-wɔa sakre yɛ 103 527 00:31:51,843 --> 00:31:53,779 ♪ Me koma, me koma 528 00:31:53,879 --> 00:31:56,582 ♪ Kick-start me koma 529 00:31:57,583 --> 00:31:59,986 ♪ Ooh, moasiesie mo ho, mmabaa? 530 00:32:00,086 --> 00:32:02,888 ♪ Ooh, woasiesie wo ho seesei? 531 00:32:02,989 --> 00:32:05,391 ♪ Whoa, yɛyɛ saa 532 00:32:05,491 --> 00:32:07,859 ♪ Kick-start me koma, . anidaso sɛ ɛrennyae da ♪ 533 00:32:07,994 --> 00:32:10,762 ♪ Whoa, yɛyɛ saa 534 00:32:10,862 --> 00:32:15,501 ♪ Akokoaa. 535 00:32:17,669 --> 00:32:19,171 Woody na ɔkyerɛwee. 536 00:32:19,271 --> 00:32:21,007 Ɛfiri Hewitt asɛm no. 537 00:32:22,341 --> 00:32:24,210 Bullet, ne nea ɛka ho ofie ogya no? 538 00:32:24,310 --> 00:32:27,379 Ɔhyɛɛ ogya no ase, . yɛdwene sɛ, sɛ yɛbɛkata ne akwan so. 539 00:32:27,479 --> 00:32:28,780 Ɔdebɔneyɛfo. Ɔdebɔneyɛfo? 540 00:32:28,880 --> 00:32:30,916 Aseresɛm biara nni hɔ? Ɛhe na efi? Ná Hide wɔ base so. 541 00:32:31,017 --> 00:32:34,186 Wunim baabi a bison no wɔ, . soro wɔ Echo mpɔtam hɔ? 542 00:32:34,286 --> 00:32:36,388 M-metee wɔn ho asɛm sɛ́ wowɔ soro hɔ. 543 00:32:36,488 --> 00:32:38,024 So wɔyɛ saa abɔde a ɔyɛ osetie, anaasɛ...? 544 00:32:38,024 --> 00:32:40,526 Ebia na merenyɛ saa bɔ mmɔden sɛ wobɛpere wɔn ho. 545 00:32:42,561 --> 00:32:45,564 Sɛ wubetumi a, uh, . fa ahopere to ballistics so... 546 00:32:45,664 --> 00:32:47,633 Wheeler deɛ no n’adwene a ɔyerae. 547 00:32:47,733 --> 00:32:49,801 PR bɔne, obiara nni hɔ a wosusuw sɛ ɔyɛ, . wunim. 548 00:32:49,901 --> 00:32:51,937 Misusuwii sɛ woanya bi dedaw guy bi a w’ani gyee ne ho wɔ eyi ho. 549 00:32:52,038 --> 00:32:54,740 Yɛyɛɛ saa, nanso ɛnyɛ ɔno. Dude yɛ meth ti. 550 00:32:54,840 --> 00:32:56,608 Ɔbarima a ɔyɛɛ eyi maa tuo no ho tew 551 00:32:56,708 --> 00:32:58,310 efi akyirikyiri anammɔn 1,300. 552 00:32:58,410 --> 00:33:00,412 Ɔwɔ bi ahokokwaw a anibere wom. 553 00:33:00,512 --> 00:33:03,449 Wiɛ, mɛka asɛm biako akyerɛ wo: Wheeler a ne bo afuw no yɛ awerɛhyem sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm 554 00:33:03,549 --> 00:33:07,619 ɛnyɛ abɔde a ɔyɛ osetie, . so meteɛ? 555 00:33:10,289 --> 00:33:11,557 Mede ahopere bɛto ballistics so. 556 00:33:11,657 --> 00:33:13,359 Ma mo mmarima a ɛyɛ gyegyeegye dapɛn yi. 557 00:33:13,459 --> 00:33:15,294 Biribiara wɔ nneɛma afoforo no so? 558 00:33:16,328 --> 00:33:17,896 Nnompe no, VHS kasɛt ahorow 559 00:33:18,064 --> 00:33:19,331 efi baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no? 560 00:33:19,431 --> 00:33:20,866 Wokyerɛ nneɛma a ɔyɛ wɔde too hɔ nna abien a atwam ni? 561 00:33:20,966 --> 00:33:22,068 Ɔyɛ foforo. 562 00:33:22,068 --> 00:33:23,635 Merenya saa. 563 00:33:24,470 --> 00:33:27,539 Wunya nkrataa a ɛfata na hyɛ no ma. 564 00:33:27,639 --> 00:33:28,640 Ɔde kyerɛwdua di dwuma. 565 00:33:28,740 --> 00:33:30,376 Meda wo ase, Woody. 566 00:33:30,476 --> 00:33:32,344 Meda wo ase, Woody. Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 567 00:33:32,444 --> 00:33:33,712 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 568 00:33:33,812 --> 00:33:36,215 Probie, adɛn nti na wonyɛ, . uh, hyɛ eyi ma. 569 00:33:36,315 --> 00:33:39,151 * . 570 00:33:40,186 --> 00:33:41,387 Na wo na woyɛ saa? 571 00:33:41,487 --> 00:33:43,322 Yɛmaa apontow kɛse bi baa mu. 572 00:33:43,422 --> 00:33:46,192 M’ananmusifo no dan kuw mmoa ho bere a ɔkɔm de wɔn, . 573 00:33:46,292 --> 00:33:47,559 na wunim saa, Sam. 574 00:33:47,659 --> 00:33:49,161 Ɛhe na egg foo yong no wɔ? 575 00:33:51,763 --> 00:33:55,267 Meka Onyankopɔn ntam sɛ, . saa ɔkwasea yi ne n’apontow ahorow. 576 00:33:57,169 --> 00:33:58,604 Soya a wɔde yɛ aduan? 577 00:34:00,106 --> 00:34:02,108 Aduan wɔ ha. Ba a ɛreba mu a ɛyɛ hyew. 578 00:34:02,108 --> 00:34:03,275 Mmm! 579 00:34:03,375 --> 00:34:04,976 Wɔn werɛ fii egg foo yong no. 580 00:34:05,111 --> 00:34:07,279 Oh, bra, Mary Jo. 581 00:34:07,379 --> 00:34:10,349 Mary Jo din nni so Bamboo Ahemfie no. Meda wo ase. 582 00:34:10,449 --> 00:34:12,118 Me nnya hwee sɛ wɔde bɛyɛ. 583 00:34:12,118 --> 00:34:13,252 Meda wo ase, Mary Jo. 584 00:34:13,352 --> 00:34:14,620 Mm-hmm na ɛyɛ. 585 00:34:14,720 --> 00:34:16,455 Enti, dɛn, na ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ wode aburow bɛhyɛ mu ma? 586 00:34:18,757 --> 00:34:20,559 Hwɛ eyi. 587 00:34:21,593 --> 00:34:23,462 So yɛn ani gye saa mmarima yi mu bi ho? 588 00:34:23,562 --> 00:34:25,331 Mm, scout snipers nyinaa. 589 00:34:25,431 --> 00:34:26,998 Eyi yɛ Grayson deɛ nyaa nea ɛkorɔn sen biara 590 00:34:27,133 --> 00:34:29,135 ahokokwaw gyinabea, . nanso ɔyɛ Boy Scout nso. 591 00:34:29,235 --> 00:34:30,869 Afoforo baanan, . nsɛm pii a wɔakyerɛw, . 592 00:34:30,969 --> 00:34:32,003 talente a ɛba fam. 593 00:34:32,138 --> 00:34:33,639 Fa abɔso bɔ wo tighty-whities a ɛyɛ den. 594 00:34:33,739 --> 00:34:34,706 Misusuw sɛ minyaa yɛn nkonimdifo bi. 595 00:34:34,806 --> 00:34:35,774 Adwumayɛfo Panyin Kevin Maloney, 1999. 596 00:34:35,874 --> 00:34:39,145 Asraafo Kuw a Ɛto so 1, Po so Asraafo a Wɔto so 1. 597 00:34:39,145 --> 00:34:40,679 Tip-top a ɔyɛ ne sniper adesuakuw no. 598 00:34:40,779 --> 00:34:41,847 Ɛnyɛ ɔno. 599 00:34:41,947 --> 00:34:43,315 Dɛn? 600 00:34:43,415 --> 00:34:44,616 Dɛn na mepaa ho kyɛw? So wawu anaa biribi a ɛte saa? 601 00:34:44,716 --> 00:34:46,218 Me ne no som. Ɔnyɛ obi a ɔtumi yɛ adwuma. 602 00:34:46,318 --> 00:34:48,854 Mm... Ɛka sɛ ɔwɔ base housing mu. Mm-hmm na ɛyɛ. 603 00:34:48,954 --> 00:34:50,822 Ɔayɛ mfonini pii atuo a wɔde di dwuma nnansa yi. 604 00:34:50,922 --> 00:34:52,991 Ɔnyɛ yɛn guy. Gibbs, ɔnyaa no 605 00:34:53,159 --> 00:34:55,026 tekiti a wɔde besi hɔ a wɔde besi hɔ wɔ abɔnten a ɛfa base maintenance ho 606 00:34:55,161 --> 00:34:56,862 wɔ Fallbrook Road so nna abien a atwam ni. 607 00:34:56,962 --> 00:34:58,063 Ɛbɛn wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so 608 00:34:58,164 --> 00:34:59,631 de kɔ yɛn sniper no honam ani, . wunsusuw saa? 609 00:34:59,731 --> 00:35:00,999 Ɔno ne nea oye sen biara suspect sɛ yɛanya. 610 00:35:01,167 --> 00:35:02,434 Yedi kan bisabisa no nsɛm. 611 00:35:02,534 --> 00:35:04,436 Yɛboom yɛɛ hitch abien. 612 00:35:04,536 --> 00:35:06,972 Yeah, me nya bi. Foxhole bros nkwa nna nyinaa. 613 00:35:07,072 --> 00:35:09,308 Me rebɔ wo kɔkɔ... Worebɔ me kɔkɔ? 614 00:35:09,408 --> 00:35:10,809 Me deɛ mereka akyerɛ wo sɛ... 615 00:35:10,909 --> 00:35:12,644 Mereka akyerɛ wo sɛ, ne ho tew. 616 00:35:12,744 --> 00:35:14,980 Damn it, dɛn na ɛyɛ hell ɔhaw no wɔ ha? 617 00:35:15,080 --> 00:35:16,615 Te sɛ awarefo a wɔde bucktooth chinchillas ayɛ 618 00:35:16,715 --> 00:35:18,784 a wɔrebɔ wɔn ho wɔn ho akuturuku akosi owu mu. 619 00:35:22,188 --> 00:35:24,290 Kafra. Y-Wo maa me yɛɛ ho mfonini. 620 00:35:24,390 --> 00:35:26,925 Randy, probie, bɔɔ Maloney 621 00:35:27,025 --> 00:35:28,093 ade a edi kan anɔpa. 622 00:35:28,194 --> 00:35:29,228 Afei, fi ha. 623 00:35:29,328 --> 00:35:31,230 Kɔ fie, . 'efisɛ wɔbɛdome me 624 00:35:31,330 --> 00:35:32,731 sɛ mɛyɛ a fa aburow hyɛ mu ma. 625 00:35:32,831 --> 00:35:35,767 Franks, ma menkasa ɔno nkutoo na edi kan. 626 00:35:35,867 --> 00:35:37,303 Mede no ka saa. 627 00:35:37,403 --> 00:35:39,971 Probie, ɛnyɛ me asɛm sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ of IOUs wo nyaa floating baabi. 628 00:35:40,071 --> 00:35:42,474 Yɛkɔ baabi a adanse no wɔ de yɛn kɔ. Wote me asɛm? 629 00:35:42,574 --> 00:35:45,010 Yɛ wo damn adwuma no. 630 00:35:45,110 --> 00:35:46,745 Yiw, owura. 631 00:36:04,230 --> 00:36:07,399 ♪ Mennim wo, . nanso mepɛ sɛ mehu wo... ♪ 632 00:36:07,499 --> 00:36:09,401 Bere a nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no yɛ obi a wunim no, . 633 00:36:09,501 --> 00:36:12,538 wo nyaa dwene ho te sɛ nea wɔreprapra deck no so. 634 00:36:12,638 --> 00:36:14,540 Saa bere biako yi, . na ɛsɛ sɛ yebisabisa nsɛm 635 00:36:14,640 --> 00:36:16,575 me yere deɛ lady-parts oduruyɛfo. 636 00:36:18,244 --> 00:36:20,579 Meka nea, . yɛprapraa deck no so ntɛmntɛm. 637 00:36:20,679 --> 00:36:24,316 Ɔgyee me babarima, . gyee yɛn bo fã pɛ. 638 00:36:26,252 --> 00:36:28,754 Junior deɛ no abofra kɛse bi nso. 639 00:36:28,854 --> 00:36:30,589 Na me nko ara anum-nkron wɔ mpaboa mu. 640 00:36:30,689 --> 00:36:31,923 Anigye sɛ na ɔwɔ ti nhwi kɔkɔɔ. 641 00:36:32,023 --> 00:36:33,592 Sɛ ɛnte saa a Anka mɛyɛ nea ɛto so abien 642 00:36:33,692 --> 00:36:35,261 me tebea no nyinaa. 643 00:36:35,261 --> 00:36:37,863 ♪ Sɛ ɛrehuruhuruw wɔ paradise... 644 00:36:39,965 --> 00:36:42,268 Mebɛyɛ ɔkasa no bio, ɛyɛ? 645 00:36:43,335 --> 00:36:45,271 Ma menyɛ saa ɔbɔnefo no. 646 00:36:47,873 --> 00:36:50,276 ♪ Paradise na ɛwɔ hɔ 647 00:36:52,278 --> 00:36:53,812 ♪ Hey. 648 00:37:02,988 --> 00:37:04,022 So ɔkɔm de mo mmarimaa? 649 00:37:04,122 --> 00:37:06,024 Metumi de ahyɛ mu sandwiches binom a wɔbom yɛ. 650 00:37:06,124 --> 00:37:08,894 Anigye sɛ wugyaee, gunny. Anigye ankasa. 651 00:37:09,628 --> 00:37:12,464 Yeah, na mepɛ sɛ mesoma kaad anaa biribi a ɛte saa 652 00:37:12,564 --> 00:37:13,799 w’abusua ho asɛm, nanso... 653 00:37:14,900 --> 00:37:18,304 Wunim me. Me kɛkɛ... Ɛhe na na wowɔ Memeneda? 654 00:37:19,738 --> 00:37:21,139 Me dwenee sɛ... 655 00:37:23,008 --> 00:37:24,476 Wosusuwii sɛ woyɛ nea ɛteɛ gyina hɔ ka sɛ hey. 656 00:37:24,576 --> 00:37:26,878 Yɛreyɛ nhwehwɛmu wɔ... Melanie Hewitt wuo no. 657 00:37:26,978 --> 00:37:29,681 Saa ogya a ɛtɔe wɔ Fallbrook no? M-me-mehunuu no wɔ atesɛm nkrataa mu. 658 00:37:29,781 --> 00:37:32,784 Dɛn na ɛno ne me wɔ yɛ? Ɛhe na na wowɔ Memeneda? 659 00:37:34,185 --> 00:37:36,087 Uh, Memeneda a etwaam no? 660 00:37:36,187 --> 00:37:37,389 Anka ɛbɛyɛ... 661 00:37:37,489 --> 00:37:38,890 Na merekɔsra me ma ase wɔ Chula Vista. 662 00:37:38,990 --> 00:37:41,760 Got nna abien akwamma, . fii hɔ anadwo a edii ɛno anim no. 663 00:37:42,994 --> 00:37:46,798 Wunim, sandwich ankasa nnyigyei yɛ kɛse, Awuraa Maloney. 664 00:38:00,011 --> 00:38:03,148 Na ɛnyɛ wo na worekɔsra wo maame wɔ Memeneda. 665 00:38:03,248 --> 00:38:04,450 Ná wowɔ base so. 666 00:38:04,550 --> 00:38:06,418 Wo nsa kaa tekiti a wode besi kar 667 00:38:06,518 --> 00:38:09,020 abɔnten so base nsiesie wɔ Fallbrook Road so. 668 00:38:09,120 --> 00:38:11,590 Wopɛ sɛ wosan sɔ hwɛ bio, . Adwumayɛfo Panyin? 669 00:38:15,260 --> 00:38:17,729 Mefaa moto no sɛ wobɛhunu me ma. 670 00:38:19,365 --> 00:38:20,899 Ná Jess wɔ me kar no. 671 00:38:22,934 --> 00:38:26,271 Asram abien a atwam ni no, mekyeree no ne saa douchebag yi. 672 00:38:26,372 --> 00:38:28,807 Ɔyɛ adwuma wɔ base maintenance. 673 00:38:30,476 --> 00:38:33,211 Ɔkae sɛ awie. Aw, onipa. 674 00:38:33,379 --> 00:38:34,480 Kafra. 675 00:38:34,580 --> 00:38:35,847 Nea enti a woayɛ mfonini ammo pii saa? 676 00:38:35,947 --> 00:38:37,783 Dɛn? Dɛn na wo... 677 00:38:37,883 --> 00:38:39,685 Asram abien a atwam no, . woayɛ twetwe ammo, . 678 00:38:39,785 --> 00:38:41,620 a wɔde wɔn nsa hyɛ ase wɔ ranges no, . mmirikatu a wode tuo tuo no. 679 00:38:41,720 --> 00:38:43,121 Adɛn? 680 00:38:44,423 --> 00:38:46,492 Adɛn? 681 00:38:48,059 --> 00:38:50,195 Na meretete me ho ama re-qual. 682 00:38:52,297 --> 00:38:53,765 Gibbs na ɔkyerɛwee. 683 00:38:55,801 --> 00:38:58,837 Ɔkae sɛ awie ne saa dude no. 684 00:39:00,105 --> 00:39:02,073 Ɔkae sɛ wɔayɛ. 685 00:39:10,716 --> 00:39:12,283 Hey, akokoaa. 686 00:39:12,418 --> 00:39:15,521 Wogyinaa hɔ bere a na wɔrekɔ fie no. Wosusuwii sɛ mɛgye wo akwantu no nkwa. 687 00:39:16,888 --> 00:39:17,789 Tish? 688 00:39:22,728 --> 00:39:23,895 Tish? 689 00:39:33,939 --> 00:39:36,107 * . 690 00:39:43,782 --> 00:39:47,853 Ɛyɛ den sɛ woremfa wɔn mmra fie ne wo. 691 00:39:55,060 --> 00:39:59,731 Ɛyɛ den sɛ woremfa wɔn mmra baabiara a wo ne wo wɔ. 692 00:40:11,543 --> 00:40:14,613 Asɛm no kɔ baabi a wokɔ. 693 00:40:18,049 --> 00:40:20,185 Asɛm a wɔtwaa no tiawa. 694 00:40:41,406 --> 00:40:43,975 Ná ɛyɛ yɛn adwuma sɛ wɔbɛka saa nsɛm no. 695 00:40:48,013 --> 00:40:50,482 Ɛmfa ho sɛnea ɛte biara wogye fii yɛn nsam. 696 00:40:57,355 --> 00:41:00,225 Adansefo da huu obi a ɔtow tuo. 697 00:41:00,325 --> 00:41:02,961 Atuo no kae fi baabiara na ɛbae. 698 00:41:03,061 --> 00:41:04,329 Gibbs, 1999. 699 00:41:04,429 --> 00:41:06,532 eyi ne yɛn sniper no. 700 00:41:10,401 --> 00:41:12,571 * . 701 00:41:34,292 --> 00:41:36,628 * . 702 00:42:04,189 --> 00:42:08,359 Ná ɛyɛ yɛn adwuma sɛ yɛbɛkɔ awiei yebetumi ne yɛn atra. 703 00:42:09,260 --> 00:42:11,429 Sɛ yɛbɛka atɛntrenee awiei bi, 704 00:42:11,597 --> 00:42:13,599 ɛmfa ho sɛnea ɛho ka te. 705 00:42:20,305 --> 00:42:23,909 Nanso eyi de na ɛnte sɛ afoforo no. 706 00:42:27,646 --> 00:42:31,349 Eyi yɛ asɛm a menka. 707 00:42:38,323 --> 00:42:40,391 Eyi ne asɛm no... 708 00:42:43,061 --> 00:42:44,329 ...ne no. 709 00:42:44,429 --> 00:42:46,131 Captioning a wɔboaa no CBS 710 00:42:46,231 --> 00:42:47,899 ne TOYOTA. 711 00:42:47,999 --> 00:42:49,835 Nsɛm a wɔakyerɛw wɔ so Media Access Kuw a ɛwɔ WGBH kwan a wɔfa so kɔ.wgbh.org